Luka - Песни

Песни Северной Звезды и Южного Ветра

1. Самолет
2. Скоро Лето
3. Лунное Reggae
4. Когда Наступит Утро
5. Crazy World
6. Имена На Песке
7. Она
8. I Need You
9. 911
10. Голос
11. Этим Утром
12. Облака
13. Ветер
14. Ты
15. Танцы
16. Моя Любовь

Твой самолет унесет меня туда,
Где никто нас не найдет,
Где огню поет вода,
Где растает лед.
Там, в этой светлой вышине,
В нереальных облаках,
Ты подаришь солнце мне,
И отступят боль и страх.

Высоко над землей, вместе с тобой,
Мы полетим вслед за нашей мечтой,
Мы полетим ранней весной,
Когда начнется гроза.
Над крышами домов цветущих городов,
Над изумрудными морями темных лесов,
Над, ведущими вдаль, лентами дорог
И упадем в небеса.

Твой самолет унесет меня туда,
Где вечерние огни,
Где высокая звезда,
Где пройдут дожди.
И для нас, вернувшихся назад,
Будет праздник и цветы,
Отыщу в толпе твой взгляд,
Ведь все, что есть у меня это ты.

Высоко над землей, вместе с тобой,
Мы полетим вслед за нашей мечтой,
Мы полетим ранней весной,
Когда начнется гроза.
Над крышами домов цветущих городов,
Над изумрудными морями темных лесов,
Над, ведущими вдаль, лентами дорог
И упадем в небеса.

Сумасшедший ветер, теплое пиво,
Люди прячут глаза от солнца,
В центральной полосе странный климат:
Небо то плачет, то снова смеется.
Оставить след на чужой дороге,
Двинуться дальше, навстречу рассвету,
Не стой на крыше, это кончится плохо.
А мне сегодня приснилось,
Что скоро лето.

Все, что блестело, покрылось пылью,
Все наши мысли уносятся в небо.
Кто подарил тебе эти крылья,
И где твои слуги, если ты королева?
Но, а мой троллейбус, как назло будет полон,
Как всегда проедет мимо ответа.
А среди коротких радиоволн
Я поймал новость о том,
Что скоро лето.

Сегодня ночью кто-то раскрасил наш город,
Зеленым и синим, так просто и мудро.
Когда мы очнулись, мы сразу ослепли
От света и блеска майского утра.
Мы подпевали песням южного ветра
Тем, что еще не были спеты.
А в каждом вздохе и сантиметре
Мы чувствуем признак того,
Что скоро лето.

Открой ворота и войди в мой город,
Оставь свою тень на стенах, уснувших, домов.
Твой пульс и твой взгляд всегда утоляли голод
Всех тех, кто попал в сети твоих снов. 
И ты стучишься в окна, ты стучишься в двери,
Но все без ответа: на каждой двери замок.
Ты пишешь рассвет и твои строки как звери,
Но, только, я привык читать между строк
Твое лунное reggae.

И твои паруса порвал северный ветер,
Там, где ты шла, не осталось больше дорог.
Ты уходишь в туман, но каждый вечер,
Снова и снова приходишь на мой порог.
Но я не знаю, какой ты будешь завтра,
Ты можешь быть ветром, а можешь водой.
Но прошу, скажи мне, неужели это правда,
Что чтобы не случилось, все равно будет со мной
Твое лунное reggae.

На самом краю небес в храме печальной звезды,
Спиной к вечным снегам, лицом к одинокой луне,
В объятьях фарфоровых птиц, улыбаясь, танцуешь ты.
И идешь по седым облакам навстречу великой весне.
А в хрустальном огне любви догорает песня ветров,
И так девственна ночь за окном в ожидании нового дня.
Только ты уйдешь до зари, чтобы не оставить  следов,
Ведь ты всего лишь мой сон, но я буду помнить тебя,
Когда наступит утро.

Самым первым лучом самой чистой звезды
Ты даришь свой искренний свет там, где смеется вода.
Ну, а мне не нужны небеса, мне бы просто побыть с тобой,
А потом на тысячи лет мы расстанемся, так было всегда.
Над землей теплых ручьев, над морем самых светлых чудес
Летят твои корабли, чтобы подарить мне покой.
Но только солнце снова взойдет, и на самом краю небес
Незрячий закон земли встанет между мной и тобой,
Когда наступит утро.

Through the night, darkness and pain
You are moving with your eyes closed.
There's a candle, candle in your arms,
But this place is too dark and hollow.
You can hear people in the box,
Who are waiting for you to come in.
They are waiting for new bloody bones,
Creatures without voice and skin.

So you are killing your time
In this crazy world.
You are losing your mind
In this crazy world.
You are selling your soul
In this crazy world.
But that's all beyond your control 
In this crazy, crazy, crazy world.

And the way you talk to the sky  
It's not the way the sky talks to you.
In the morning your dreams will dye,
But there's nothing you can do.
Here comes the man with no face
He is caring promises and hopes
From your childhood to the open space,
But it's just the fear of growing old.

So you are killing your time 
In this crazy world.
You are loosing your mind
In this crazy world.
You are selling your soul
In this crazy world.
But that's all beyond your control
In this crazy, crazy, crazy world.

Мы писали свои имена на песке,
Но потом их смыло волной.
И мы, оставив все, ушли по воде,
Навсегда позабыв, что такое покой.

И мы шли куда-то, не зная еще зачем,
Уходя все дальше и дальше день ото дня,
Мы искали что-то, не зная совсем,
О том, что мы искали себя.  

Под высокой звездой, на ладонях весны
Забывая себя, превращаемся в сны.
И еще один шанс, чтобы вновь не успеть,
Чтобы вновь не сказать,
Но как птицы взлететь.

Но ни здесь и ни там нет покоя и вновь
Мы уходим вперед, не оставив следа.
Мы уходим, чтобы найти любовь,
И чтобы писать на песке имена.

Под высокой звездой, на ладонях весны
Забывая себя, превращаемся в сны.
И еще один шанс, чтобы вновь не успеть,
Чтобы вновь не сказать,
Но как птицы взлететь.

Она пройдет сначала незаметно,
И ты едва увидишь ее лицо.
И лишь потом поймешь, что это было,
Когда вновь захочешь увидеть ее.

Падал вверх, был огнем, говорил, чтоб молчать,
Видел сны не о ком, но всегда хотел знать,
Кто оставит следы и зачем здесь луна,
Где закончится боль и начнется она. 

Но все, теперь, наверное, будет поздно,
Хотя, она, конечно, может долго ждать.
Но она тебя еще совсем не знает, 
А ты тогда не смог ей ничего сказать.

Падал вверх, был огнем, говорил, чтоб молчать,
Видел сны не о ком, но всегда хотел знать,
Кто оставит следы и зачем здесь луна,
Где закончится боль и начнется она. 

Ты тоже будешь ждать ее наверно,
Искать ее среди случайных встреч.
Но нет ее нигде, забудешь постепенно
Тот взгляд, что видел, как будто бы во сне.

Падал вверх, был огнем, говорил, чтоб молчать,
Видел сны не о ком, но всегда хотел знать,
Кто оставит следы и зачем здесь луна,
Где закончится боль и начнется она. 

Listen,
Do you hear the wind talking to trees?
Do you hear the smile of the sky?
Do you hear my love frightened but free?
Than change
All the colours of this lonely night,
All the colours of rain crying behind,
All the colours of my misery.

And I need you,
Yes, I need you.
Why should I live?  
When you are not here with me?
Oh, I need you,
Yes I need you.
Why should I breathe?
When you are not here with me?

So awake
And let me see in your eyes
The reflection of this incredible morning
With it's sky blazing for us.
Than just be,
Laughing under this emerald rain,
I love you,
What else can I say?

And I need you,
Yes, I need you.
Why should I live?  
When you are not here with me?
Oh, I need you,
Yes I need you.
Why should I breathe?
When you are not here with me?

Налетели метели и мы полетели,
Сели на деревья, на деревья мы сели.
Мы забыли то место, в котором мы были,
То место, где мы были, мы давно забыли.
Первый, первый, я второй, прием.

Шли по дороге, обломали все ноги.
Стали плохи наши боги подводящие итоги.
Наступило вдруг лето, пассажиры без билета,
Расписная комета перед дулом пистолета.
Первый, первый, я второй, прием.

А на вершине небес
Сидит старый бес,
Он ничего не ест,
Только пьет.
А в тишине ночной,
Над моей головой,
Я слышу: Первый, первый, я второй:
Первый, первый, я второй:
Первый, первый, я второй, прием.

В этой мертвой тиши
Никогда ничего не случится с тобой.
Подожди, не спеши,
Мы живем за стеклянной стеной.
Но ее не разбить,
Солнце манит, а мы все боимся света.
Не дай сердцу остыть.
И, замерзая, мы слышим
Далекий голос лета.

Этот свет изо льда,
Это небо мертво, и оно не узнает:
Что такое весна,
Этот снег никогда не растает.
И все-таки  жаль,
Что мы уснем, так и не узнав ответа,
А в глазах лишь печаль,
Падает снег, но мы слышим
Далекий голос лета.

Подари мне любовь,
Я так долго тебя ждал.
Унеси эту боль,
Без тебя я просто пропал.
Осенний вечер 
Роняет на землю листву
Без тебя я просто с ума сойду.

И этим утром я спешил к тебе,
Этим утром я искал тебя.
Ярко вспыхнув на твоем окне,
Я растаял, таял, таял
Слезой дождя.

Подари мне свой свет,
Тот, что вечно в сердце твоем.
Не говори мне "нет",
Стань моим завтрашним днем.
Осенний вечер
Уже зажег фонари,
Так подари мне свою любовь, подари.

И этим утром я спешил к тебе,
Этим утром я искал тебя.
Ярко вспыхнув на твоем окне,
Я растаял, таял, таял
Слезой дождя.

Осень встала между нами,
Листья падают на воду,
Небо с серыми глазами,
Сердце рвется на свободу.
Целый день гулял по парку,
Думал о тебе и слушал:
Как поет холодный ветер,
Что ворвался ко мне в душу.

Облака надо мной проплывают,
И теперь, как мне быть я не знаю.
Ты ушла, без тебя мне одиноко,
Ну, зачем ты так жестока.

На воду туман ложится,
Ночь на крыши опустилась,
Все уснуло, мне не спится,
Потому, что ты приснилась.
Никогда я не забуду 
Глаз твоих весенних пламя.
А пока дождем холодным
Осень встала между нами.

Облака надо мной проплывают,
И теперь, как мне быть я не знаю.
Ты ушла, без тебя мне одиноко,
Ну, зачем ты так жестока.

Утро в сосновом лесу,
В воздухе что-то звенит,
Медведь ковыряет в носу,
Волк тоже не спит.
Может быть это весна,
Но вполне вероятно, что нет.
Медленно тает луна,
И наступает рассвет.

Ах, ветер, ветер,
Разбуди меня очень рано,
Подними меня наверх
И сделай пьяным,
И возьми меня с собой
Домой, домой, домой, домой.

Звонко поет соловей,
Что-то грохочет вдали,
И игнорируя змей,
Солнце коснулось земли.
Медью покрылась вода,
И беззаботный удод
Тихо промолвил мне: "Да"
И сделал два шага вперед.

Ах, ветер, ветер,
Разбуди меня очень рано,
Подними меня наверх
И сделай пьяным,
И возьми меня с собой
Домой, домой, домой, домой.

Ты как весна,
Ты растопишь мой лед.
Ты как звезда,
Ты подаришь свой свет.
И даже если ты далеко,
Ты все равно со мной,
Ведь я знаю, 
Что есть только ты,
И кроме тебя
Ничего нет.

Ты словно ветер
И тебя не поймать.
Ты как луч солнца
На зеленой листве.
Ах, если бы только
Сумел рассказать
О тех небесах,
Музыке снов
И обо всем,
Что есть в тебе.

Ты словно ночь,
Когда падает снег,
Ты светлее
Чем сердце огня.
И для меня 
Ты и закат 
И рассвет.
Я знаю, что есть 
Только ты,
И я люблю тебя.

Мы видели свет, поднимались наверх
Музыкой снов
Туда, где облака будто река
Без берегов.
Ветер унес все наши сомненья,
Город лежал прозрачною тенью.

Мы танцевали на крыше с тобой
В этот поздний час, в этот лунный час.
И мир был наполнен юной весной,
И он пел для нас, играл для нас.

Мы зажгли фонари, и прочь от земли
Туда, где кончился дождь.
Там на краю всех границ мы видели птиц
С глазами, как ночь.
Звезды пылали в небесном огне,
И свет погас в последнем окне.

Мы танцевали на крыше с тобой
В этот поздний час, в этот лунный час.
И мир был наполнен юной весной,
И он пел для нас, играл для нас.

Ветер весны ворвался в наш дом,
Принеся с собой песни, забытых дней,
Растопил мое сердце, что спало подо льдом,
И сказал мне, что ты будешь моей.
Пускай за окном властвует ночь,
Но я вижу твой свет в глазах у зори,
Пускай целый день, идет серый дождь,
Но я слышу голос нашей любви.

И не забыть мне никогда
Твоих губ и твоих глаз.
Пусть высокая звезда
Приведет меня туда,
Где ты сейчас
Моя любовь.

На белой стене тени любви
Сплетались в стихи о вечной весне.
Смотрели с тобой, как не гаснут огни,
И странные сны танцевали во мне.
Стрелки часов застыли на миг,
И я упал в небосвод твоих глаз.
Раннего утра застенчивый блик,
Кроны деревьев шептали о нас.

И не забыть мне никогда
Твоих губ и твоих глаз.
Пусть высокая звезда
Приведет меня туда,
Где ты сейчас
Моя любовь.